Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1119

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Wahb, daripada Yunus. Dan al-Harith bin Miskin secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengarnya, daripada Ibnu Wahb, daripada Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibrahim bin Abdullah, bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Ali berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada membaca al-Quran ketika rukuk atau sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bacaan al-Quran ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Keadaan membongkok dalam solat.

sujud

Keadaan bersujud, iaitu dahi menyentuh tanah.

membaca

Melafazkan ayat-ayat al-Quran dengan lidah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa ayat-ayat al-Quran tidak dibaca ketika rukuk dan sujud. Dalam keadaan tersebut, orang yang bersolat menumpukan perhatian kepada pujian dan doa yang ditetapkan untuknya. Larangan ini merujuk kepada bacaan al-Quran sebagai tilawah; doa yang menggunakan kata-kata yang turut terdapat dalam al-Quran dinilai berdasarkan niat ketika melafazkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan bacaan al-Quran ketika rukuk dan sujud, dan bacalah pujian serta doa yang ditetapkan untuk keadaan tersebut.
  2. Pelajari bacaan bagi setiap keadaan solat supaya solat anda dilakukan dengan penuh perhatian dan menurut panduan Nabi ﷺ.
  3. Bezakan antara bacaan al-Quran dengan doa, walaupun doa itu mengandungi kata-kata yang terdapat dalam al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.