Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1176

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ‏.‏ قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ ذَلِكَ يُرِيدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Haitsam bin Ayyub Ath-Thalqani, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud, daripada ayahnya, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ dalam dua rakaat pertama seolah-olah baginda berdiri di atas batu yang panas." Saya bertanya: "Sehingga baginda bangun?" Beliau menjawab: "Itulah yang dimaksudkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ seolah-olah berdiri di atas batu-batu panas pada dua rakaat pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Bentuk jamak bagi rak'ah: satu unit dalam solat.

batu-batu panas

Kiasan bagi ketidakselesaan fizikal yang sangat kuat.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menggambarkan betapa beratnya dua rakaat pertama bagi Nabi ﷺ, tetapi sanad yang lemah tidak menjadikannya ketetapan tersendiri tentang posisi atau tempoh solat. Para ulama berasaskan dalil yang boleh dipercayai untuk menetapkan peraturan amali seperti ini; keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf kepentingan mengikuti cara solat yang diriwayatkan secara sahih, dengan perbezaan pada beberapa perincian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan peraturan solat yang tetap pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Tunaikan solat dengan penuh tumpuan dan ikuti cara Nabi ﷺ yang diriwayatkan secara sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.