Sunan an-Nasa'i, hadis 1197
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Asy'ath, daripada bapanya, daripada Masruq, daripada Aishah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat lemah ini merujuk kepada kenyataan serupa tentang terlupa ketika solat.
Kesilapan atau terlupa semasa menunaikan solat.
Rujukan kepada riwayat yang serupa dan telah disebut lebih awal dalam sumber.
Para ulama tidak mendasarkan hukum praktikal tentang terlupa pada rujukan yang lemah dan ringkas ini, sebaliknya pada riwayat-riwayat yang kuat. Daripadanya, mereka merumuskan bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud sahwi apabila berlaku kesilapan tertentu dalam solat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam beberapa perincian, seperti waktu sujud itu dilakukan; kenyataan khusus yang dirujuk oleh teks ini tidak dinyatakan di sini.
- Jika tersilap ketika solat, jangan panik; ikuti hukum yang boleh dipercayai tentang sujud sahwi.
- Jika ragu-ragu tentang tindakan yang betul, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan jangan bersandarkan rujukan lemah ini.
Riwayat kuat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud sahwi dan menjadi asas yang boleh dipercayai bagi hukum praktikal.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Riwayat ini berkaitan solat yang dilakukan Nabi ﷺ dengan lebih atau kurang daripada yang sepatutnya, dan menyokong perbincangan tentang pembetulan selepas kesilapan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.