Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1212

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنِ ابْنِ نُجَىٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَدْخَلاَنِ مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ubaid memberitahuku, beliau berkata: Ibnu Ayyasy menceritakan kepada kami, daripada Mughirah, daripada al-Harith al-Ukli, daripada Ibnu Nujiy, beliau berkata: Ali berkata,

"Aku mempunyai dua waktu khusus untuk menemui Rasulullah ﷺ, satu pada waktu malam dan satu pada waktu siang. Apabila aku datang pada waktu malam, baginda akan berdehem sebagai tanda izinan untukku masuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali diberitahu pada waktu malam melalui isyarat batuk bahawa beliau boleh masuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
waktu-waktu biasa

Waktu yang dipersetujui atau kebiasaan Ali mengunjungi Nabi ﷺ.

batuk

Mengeluarkan bunyi batuk sebagai tanda yang dapat dikenali bahawa beliau hadir.

masuk

Memasuki rumah atau bilik selepas memaklumkan bahawa diri berada di situ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh mengambil daripada amalan yang diceritakan itu contoh pengumuman kedatangan yang sopan serta sikap mengambil kira privasi orang lain. Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, ia tidak boleh dengan sendirinya menetapkan kewajipan atau larangan agama. Hukum umum meminta izin disokong oleh riwayat-riwayat sahih; mazhab-mazhab fiqah membincangkan soal meminta izin dan mengelakkan masuk tanpa pemberitahuan dalam aturan tentang kunjungan dan privasi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berkunjung, maklumkan dengan tenang terlebih dahulu bahawa anda telah tiba dan tunggu izin.
  2. Hormati privasi orang lain, terutama pada waktu mereka memerlukan rehat atau bersendirian.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai bukti tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.