Sunan an-Nasa'i, hadis 1227
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Ubaydullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالُوا أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Ubaidillah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, bahawa beliau telah mendengar Abu Salamah menceritakan daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Zohor sebanyak dua rakaat, kemudian Baginda memberi salam. Maka para jemaah bertanya:
"Adakah solat telah dipendekkan?" Lalu Baginda berdiri semula dan menunaikan dua rakaat lagi, kemudian memberi salam, selepas itu Baginda melakukan dua kali sujud.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas tersilap tentang bilangan rakaat, Nabi ﷺ menyempurnakan solat dan melakukan dua sujud.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
Dua perbuatan sujud yang dilakukan di sini untuk membetulkan kesilapan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat yang tersilap bilangan rakaatnya boleh disempurnakan dengan menunaikan rakaat yang tertinggal, kemudian melakukan sujud sahwi. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang peraturan terperinci dan waktu sujud sahwi; riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ melakukannya selepas taslim.
- Jika tersilap dalam solat, jangan panik; betulkan solat mengikut peraturan sujud sahwi.
- Jika ragu tentang bilangan rakaat yang telah ditunaikan, dapatkan nasihat daripada orang yang berilmu selepas solat tentang hukum menurut mazhab anda.
- Pelajari peraturan sujud sahwi sebelum diperlukan supaya kesilapan dapat dibetulkan dengan tenang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.