Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1231

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Ya'qub telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, daripada Salih, daripada Ibn Syihab, bahawa Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah telah memaklumkan kepadanya bahawa telah sampai kepadanya berita bahawa Rasulullah ﷺ solat dua rakaat, lalu Dzu asy-Syimalain berkata kepada baginda sesuatu yang serupa. Ibn Syihab berkata: Sa'id bin al-Musayyab telah memaklumkan kepadaku berita ini daripada Abu Hurairah. Beliau berkata: Dan Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Bakr bin Abdur Rahman bin al-Harith, serta Ubaidullah bin Abdullah juga telah memaklumkannya kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kisah tentang dua rakaat dan Dhu al-Shimalain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaʿāt

Kata jamak bagi rakʿah: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Dhu al-Shimalain

Nama sahabat yang berbicara kepada Nabi ﷺ selepas Baginda menunaikan dua rakaat solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam perbincangan tentang terlupa ketika solat dan sujud as-sahw, iaitu sujud untuk membetulkan kesilapan. Riwayat ini tidak menyebut semua langkah pembetulan tersebut; oleh itu, para fuqaha mengaitkannya dengan versi kejadian yang lebih terperinci. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian tentang bila dan bagaimana sujud as-sahw dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda keliru ketika solat, bertindaklah menurut penjelasan yang dipercayai tentang sujud as-sahw dan dapatkan nasihat ahli jika perlu.
  2. Sesiapa yang menyedari kesilapan boleh menyatakannya dengan hormat dan jelas.
  3. Bandingkan riwayat ringkas dengan riwayat yang lebih terperinci sebelum membuat kesimpulan tentang hukum solat yang khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.