Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1232

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam telah memberitahu kami, beliau berkata: Syuaib telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Laith telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Uqail, beliau berkata: Ibnu Syihab telah menceritakan kepadaku, daripada Said, Abu Salamah, Abu Bakar bin Abdurrahman dan Ibnu Abi Hathmah, daripada Abu Hurairah, bahawa beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak melakukan sujud pada hari itu, sama ada sebelum salam mahupun selepasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak melakukan sujud pada hari itu, sama ada sebelum atau selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Berlutut dan meletakkan dahi di atas tanah ketika solat; di sini yang dimaksudkan ialah sujud dalam sujud sahwi.

salam

Salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud sahwi

Sujud yang dilakukan untuk membetulkan kelupaan atau kesilapan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat tentang peristiwa yang dirujuk. Ungkapannya menyatakan bahawa pada hari itu tiada sujud dilakukan sebelum atau selepas salam; ini bukan penafian umum terhadap sujud sahwi. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu sujud mengikut jenis kesilapan, dan menetapkan hukum berdasarkan keseluruhan riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus membuat kesimpulan bahawa satu riwayat menetapkan hukum bagi semua bentuk kelupaan dalam solat; telitilah riwayat-riwayat secara bersama.
  2. Pelajari panduan sujud sahwi daripada ilmu yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Bertenanglah apabila menyedari kesilapan ketika solat dan ikutilah cara pembetulan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.