Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1255

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami 'Abdah bin 'Abd al-Rahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Shumail, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam dan Mughirah, daripada Ibrahim, daripada 'Alqamah, daripada 'Abdullah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda telah mengimamkan mereka menunaikan solat Zuhur sebanyak lima rakaat. Lalu para sahabat berkata:

"Sesungguhnya tuan telah bersolat lima rakaat." Maka baginda pun melakukan dua sujud setelah memberi salam dalam keadaan duduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas menambah satu rakaat, Nabi ﷺ melakukan dua sujud selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari yang terdiri daripada empat rakaat.

Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Sujud sahwi

Dua sujud untuk membetulkan kesilapan atau kelupaan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menambah satu rakaat kerana terlupa tidak secara automatik membatalkan solat: Nabi ﷺ melakukan dua sujud selepas memberi salam. Riwayat ini menjadi dalil bagi sujud sahwi selepas salam dalam keadaan ini. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang cara pelaksanaannya yang tepat dan sama ada sujud dilakukan sebelum atau selepas salam; perinciannya juga bergantung pada jenis kesilapan dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berlaku kesilapan dalam solat, jangan panik; ikuti peraturan sujud sahwi yang diketahui.
  2. Jika menyedari imam menambah satu rakaat, tegurlah beliau dengan sopan.
  3. Pelajari bila sujud sahwi dilakukan sebelum atau selepas salam menurut penjelasan mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.