Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1271

Diriwayatkan oleh Numayr al-Khuza'i. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Numayr al-Khuza'i

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Ammar al-Mausuli telah memberitahu saya, daripada al-Mu'afa, daripada Isam bin Qudamah, daripada Malik — iaitu Ibnu Numair al-Khuza'i — daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ meletakkan tangan kanan baginda di atas paha kanan baginda ketika solat dan baginda memberi isyarat dengan jari baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meletakkan tangan kanannya di atas paha kanannya dan menunjuk dengan satu jari.

Penjelasan perkataan yang sukar
paha kanan

Bahagian atas kaki kanan, tempat Nabi ﷺ meletakkan tangannya.

menunjuk dengan jari

Mengunjurkan satu jari sebagai sebahagian daripada posisi solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menunjuk dengan jari ketika solat termasuk dalam sunnah yang diriwayatkan. Hadis ini tidak menyatakan dengan tepat bilakah jari digerakkan atau berapa lama isyarat itu dilakukan; terdapat pelbagai riwayat dan huraian hukum mengenainya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf perbuatan menunjuk ketika tashahhud, tetapi berbeza pendapat tentang cara pelaksanaannya secara terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat yang ditetapkan dengan teliti dan laksanakannya dengan penuh perhatian.
  2. Ikuti sunnah dalam solat tanpa perdebatan yang tidak perlu tentang perkara terperinci yang diperselisihkan oleh para ulama.
  3. Ketika tashahhud, tumpukan perhatian kepada Allah dan kata-kata yang diucapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.