Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1274

Diriwayatkan oleh Numair al-Khuza'i. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Numair al-Khuza'i

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا فِي الصَّلاَةِ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Yahya al-Sufi telah memberitahu saya, beliau berkata: Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Isam bin Qudamah al-Jadali telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik bin Numair al-Khuza'i, seorang penduduk Basrah, telah menceritakan kepada saya bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya bahawa beliau melihat Rasulullah ﷺ sedang duduk dalam solat, meletakkan lengan kanan baginda di atas paha kanan baginda, sambil mengangkat jari telunjuk baginda yang dibengkokkan sedikit, dan baginda sedang berdoa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan jari telunjuk yang sedikit dibengkokkan ketika berdoa dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tashahhud

Penyaksian yang dibaca ketika duduk dalam solat, yang antaranya merangkumi pengucapan syahadah.

jari telunjuk

Jari di sebelah ibu jari; teks ini menggambarkan bahawa jari tersebut dibengkokkan sedikit ketika berdoa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengiktiraf berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat bahawa jari telunjuk diangkat ketika duduk dalam solat. Namun, gambaran khusus tentang jari yang sedikit dibengkokkan ini bersandar pada riwayat yang sangat lemah, maka ia bukan asas tersendiri untuk menetapkan cara tertentu atau kewajipan. Mazhab-mazhab berbeza dalam perincian gerakan jari, dan penilaian hukum mereka berasaskan dalil yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti riwayat Sahih yang boleh dipercayai tentang posisi solat, dan jangan menganggap bengkokan khusus yang disebut dalam sanad lemah ini sebagai wajib.
  2. Pelajari tashahhud dan doa-doa dalam solat daripada sumber yang boleh dipercayai, kemudian amalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.