Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1275

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn az-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn 'Ajlan, daripada 'Amir bin Abdullah bin az-Zubair, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda duduk untuk membaca tasyahhud, baginda meletakkan telapak tangan kirinya di atas paha kirinya dan berisyarat dengan jari telunjuknya, sedangkan pandangan baginda tidak melampaui isyarat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa tasyahud, Nabi ﷺ menunjuk dengan jari telunjuk dan mengikuti jari itu dengan pandangan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahud

Bacaan kesaksian dan doa yang dibaca oleh seorang Muslim sambil duduk dalam solat.

jari telunjuk

Jari yang digunakan untuk menunjuk semasa tasyahud dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menunjuk dengan jari telunjuk semasa tasyahud termasuk dalam sunnah. Riwayat ini turut menyebut tangan kiri diletakkan di atas paha kiri dan pandangan diarahkan kepada jari yang digunakan untuk menunjuk. Terdapat riwayat dengan keterangan berbeza tentang kedudukan tangan dan pergerakan jari; oleh itu, mazhab-mazhab fiqah membahaskan perinciannya secara berbeza, sedangkan perbuatan menunjuk itu sendiri diterima secara meluas sebagai amalan yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Duduklah dengan tenang dan penuh perhatian semasa tasyahud.
  2. Berlatihlah meletakkan tangan seperti yang diriwayatkan dan arahkan pandangan kepada jari telunjuk yang digunakan untuk menunjuk.
  3. Pelajari doa-doa tasyahud dan bacalah dengan menghayati maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.