Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1328

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud bin Hammad bin Sa'd, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibn Abi Zi'b, Amru bin al-Harith, dan Yunus bin Yazid, bahawa Ibn Syihab telah mengkhabarkan kepada mereka daripada Urwah, beliau berkata: Aisyah berkata,

"Rasulullah ﷺ pernah bersolat dalam tempoh antara selesai solat Isyak hingga ke waktu Fajar sebanyak sebelas rakaat, dan baginda berwitir dengan satu rakaat. Baginda juga sujud selama tempoh yang cukup untuk seseorang daripada kamu membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya." Sebahagian perawi ada yang menambah lebih daripada yang lain dalam hadis ini. Ringkas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan sebelas rakaat pada waktu malam dan memanjangkan sujudnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Bentuk jamak bagi rakaah: satu unit solat yang lengkap.

Witir

Solat yang bilangannya ganjil dan menjadi penutup solat malam.

Sujud

Sujūd: posisi solat ketika dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam Nabi ﷺ terdiri daripada sebelas rakaat, termasuk satu rakaat witir, dan baginda berlama-lama dalam sujud. Riwayat ini menggambarkan amalan solat baginda; ia tidak menetapkan had maksimum wajib bagi bilangan rakaat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf witir sebagai solat dengan bilangan rakaat yang ganjil, walaupun mereka berbeza pendapat tentang kedudukan hukum yang tepat dan bentuk yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, luangkan masa untuk solat sunat antara ʿIsyāʾ dengan fajar.
  2. Berikan masa yang mencukupi untuk sujud ketika bersolat dan tumpukan perhatian kepada Allah.
  3. Akhiri solat malammu dengan witir, mengikut kemampuan dan rutinmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.