Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1329

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Adammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Hafsحَفْصٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Adam, daripada Hafs, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada 'Alqamah, daripada Abdullah, bahawa Nabi ﷺ telah memberi salam, kemudian baginda berbicara, selepas itu baginda melakukan dua sujud sahwi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas salam, Nabi ﷺ berbicara lalu melakukan dua sujud sahwi.

Penjelasan perkataan yang sukar
salam

Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud sahwi

Dua sujud dengan meletakkan dahi ke bumi untuk membetulkan kesilapan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam keadaan tertentu, dua sujud sahwi dilakukan selepas salam, walaupun orang yang bersolat telah bercakap selepas salam. Riwayat lain menyebut sujud sebelum salam; oleh itu, menurut fuqaha klasik, pelaksanaannya bergantung pada jenis kesilapan, dan mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang keadaan yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan panik apabila menyedari kesilapan dalam solat; pelajari cara membetulkannya berdasarkan panduan yang diriwayatkan.
  2. Jika ragu-ragu sama ada sujud perlu dilakukan sebelum atau selepas salam, tanyalah ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.