Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1332

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Hilal, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Al-Bara' bin Azib, beliau berkata:

"Aku telah memerhatikan Rasulullah ﷺ ketika baginda bersolat, maka aku mendapati bahawa tempoh berdiri baginda, rukuk baginda, iktidal baginda selepas rukuk, sujud baginda, duduk baginda di antara dua sujud, serta duduk baginda di antara salam dan beredar adalah hampir sama panjangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan pelbagai posisi solat dalam tempoh yang hampir sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Berdiri tegak selepas rukuk

Keadaan seseorang kembali berdiri tegak sepenuhnya selepas rukuk.

Hampir sama tempohnya

Posisi-posisi yang disebutkan berlangsung dalam tempoh yang hampir sama, tetapi tidak semestinya tepat sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa posisi-posisi solat hendaklah dilakukan dengan tenang dan seimbang. Riwayat ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ mengimbangi tempoh berdiri, rukuk, berdiri tegak semula, sujud dan duduk; riwayat ini tidak menetapkan tempoh tertentu bagi setiap posisi. Berdasarkan dalil-dalil solat yang lebih luas, mazhab-mazhab fiqah menekankan kepentingan ketenangan dan menyempurnakan setiap posisi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dalam setiap posisi solat agar tenang sebelum meneruskan.
  2. Amalkan solat yang seimbang dan jangan tergesa-gesa ketika rukuk, sujud atau duduk.
  3. Ikuti dengan teliti tatacara solat yang diriwayatkan dan tumpukan perhatian pada makna ibadah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.