Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1354

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
  2. 2Ayahnya, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Al‑Hajjaj ibn al‑Hajjajالْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Abu Alqamaأَبِي عَلْقَمَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs bin Abdullah an-Naisaburi, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim — iaitu Ibnu Thahman — daripada al-Hajjaj bin al-Hajjaj, daripada Abu az-Zubair, daripada Abu Alqamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bertasbih seratus kali dan bertahlil seratus kali selepas solat Subuh, nescaya diampunkan dosa-dosanya walaupun sebanyak buih lautan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Membaca tasbih dan tahlil seratus kali selepas solat Subuh membawa keampunan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasbih

Menyucikan Allah, biasanya dengan menyebut: Subhanallah.

Tahlil

Mengikrarkan keesaan Allah, biasanya dengan menyebut: La ilaha illa Allah.

Buih laut

Kiasan bagi jumlah yang amat banyak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa disunatkan menyucikan Allah seratus kali dan mengikrarkan keesaan-Nya seratus kali selepas solat Subuh. Teks ini menjanjikan keampunan dan menunjukkan besarnya keutamaan zikir yang berterusan. Hal ini tidak bermaksud meninggalkan taubat atau memulangkan hak orang lain; kewajipan tersebut tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan tenang selepas solat Subuh untuk membaca Subhanallah seratus kali dan La ilaha illa Allah seratus kali.
  2. Gunakan tasbih, jari atau alat pengira supaya bilangannya dapat dijejaki dengan teliti.
  3. Gabungkan zikir dengan taubat yang ikhlas dan, jika perlu, tunaikan hak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.