Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1355

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la as-San'ani dan al-Husain bin Muhammad ad-Dari', — dan lafaz ini adalah miliknya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Attsam bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada 'Ata' bin as-Saib, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ menghitung tasbih dengan jari-jari baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghitung tasbih dengan jari-jemari Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasbih

Menyucikan Allah, sering kali dengan lafaz «Subhan Allah».

Mengira tasbih

Mengira bilangan zikir kepada Allah; dalam riwayat ini, ia dilakukan dengan jari-jemari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa mengira zikir dengan jari ialah amalan Nabi. Jari sesuai digunakan kerana akan menjadi saksi pada Hari Kiamat, sebagaimana disebut dalam riwayat-riwayat lain. Hadis ini tidak menetapkan bilangan wajib dan tidak melarang penggunaan kaedah mengira yang lain dengan sendirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hitung tasbih dengan jari ketika mengingati Allah.
  2. Jadikan zikir mudah dan amalkannya secara tetap selepas solat.
  3. Jangan hanya menumpukan bilangan ulangan, tetapi berikan perhatian juga kepada kekhusyukan dan keikhlasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.