Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1360

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا يَرَى أَنَّ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Hafs, Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Umarah, daripada Al-Aswad, beliau berkata: Abdullah telah bersabda:

"Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu memberikan bahagian dirinya kepada syaitan dengan beranggapan bahawa dia wajib berpaling hanya ke sebelah kanannya selepas selesai solat. Sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ lebih kerap berpaling ke sebelah kirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tidak wajib keluar hanya melalui sebelah kanan selepas solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
keluar

Arah seseorang berpaling atau meninggalkan tempat solat selepas menunaikan solat.

memberi syaitan sebahagian daripada diri

Memberi ruang kepada bisikan yang menimbulkan keraguan tanpa asas atau fikiran obsesif.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tidak ada kewajipan untuk keluar hanya melalui sebelah kanan selepas solat. Menurut Ibn Mas'ud, Nabi ﷺ lebih kerap keluar melalui sebelah kiri; kedua-dua arah dibenarkan. Pernyataan ini turut memberi amaran supaya kebiasaan yang tidak wajib tidak dianggap sebagai peraturan agama yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu tentang amalan yang tidak wajib, berpeganglah pada apa yang diriwayatkan dengan sahih dan jangan melayan keraguan obsesif.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.