Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1376

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu hendak menghadiri solat Jumaat, maka hendaklah dia mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang pergi menunaikan solat Jumaat disuruh mandi wajib terlebih dahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh sehingga air sampai ke seluruh tubuh.

Jumu'ah

Solat Jumaat berjemaah yang ditunaikan oleh umat Islam sekitar waktu tengah hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan sama ada suruhan mandi wajib itu merupakan kewajipan atau sangat digalakkan. Majoriti ulama klasik, termasuk mazhab Hanafi, Maliki, Syafi'i dan Hanbali, menganggap mandi pada hari Jumaat sangat digalakkan dan bukan syarat sah solat. Ulama lain memahami suruhan itu secara zahir sebagai suatu kewajipan. Walau bagaimanapun, riwayat ini menegaskan agar seseorang datang ke solat Jumaat dalam keadaan bersih dan kemas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan mandi wajib pada hari Jumaat sebelum pergi menunaikan solat, jika mampu.
  2. Datanglah ke masjid dengan bersih dan kemas, serta ambil kira orang di sebelah anda.
  3. Rancang waktu pagi agar anda dapat menyertai solat Jumaat tanpa tergesa-gesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.