Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1378

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Humayd ibn Mas'adameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Daud bin Abi Hind, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wajib ke atas setiap lelaki Muslim untuk mandi sekali dalam setiap tujuh hari, iaitu pada hari Jumaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mandi wajib pada hari Jumaat disyariatkan bagi setiap lelaki Muslim sekali seminggu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi ritual yang sempurna dengan meratakan air ke seluruh badan.

Jumaat

Hari umat Islam menunaikan solat Jumaat secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap lafaz yang tegas ini sebagai bukti betapa pentingnya ghusl sebelum solat Jumaat. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang status hukumnya: majoriti menganggap ghusl sangat dianjurkan, manakala sebahagian ulama dalam mazhab Hanbali memberikan penekanan lebih besar kepada lafaz yang menunjukkan kewajipan. Konteks dan riwayat-riwayat berkaitan turut diambil kira dalam penilaian ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang mandi Jumaat sebelum solat berjemaah dan peruntukkan masa yang mencukupi.
  2. Datanglah ke masjid dalam keadaan bersih dan kemas, sambil mengambil kira orang yang bersolat di sebelah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.