Sunan an-Nasa'i, hadis 142
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Hilal bin Yisaf, daripada Abu Yahya, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sempurnakanlah wuduk kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyeru agar wuduk dilakukan dengan sempurna dan cermat.
Bersuci secara ritual yang ditetapkan dan dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.
Melakukan wuduk dengan cermat dan sempurna, tanpa meninggalkan mana-mana bahagian.
Para ulama memahami daripada perintah ini bahawa seorang Muslim hendaklah menyempurnakan wuduk dengan cermat dan membasuh sepenuhnya anggota badan yang diwajibkan. Ungkapannya menekankan kesempurnaan; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan bahawa setiap anggota badan mesti dibasuh tiga kali. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengulangan basuhan berdasarkan riwayat tambahan dan perincian hukum.
- Luangkan masa setiap kali berwuduk untuk membasuh semua anggota yang diwajibkan dengan sempurna.
- Pastikan air sampai ke kulit dan jangan tinggalkan mana-mana bahagian.
- Berwuduklah dengan penuh perhatian, walaupun ketika tergesa-gesa.
Riwayat ini terdapat dalam kitab yang sama dan membantu meletakkan seruan untuk berwuduk dengan cermat dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan bersuci secara ritual dan memberikan konteks yang berguna bagi hukum wuduk.
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)Riwayat ini mengaitkan wuduk dengan makna kerohaniannya, sekali gus melengkapi seruan praktikal untuk melakukannya dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.