Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1424

Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِي
  6. 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  7. 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, bahawa Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir telah memaklumkannya, beliau berkata: Aku mendengar ayahku bercerita, daripada Habib bin Salim, daripada an-Nu'man bin Basyir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ biasa membaca dalam solat Jumaat surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}. Dan kadangkala hari raya dan hari Jumaat berkumpul pada hari yang sama, maka baginda membaca kedua-dua surah tersebut dalam kedua-dua solat itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua surah yang lazim dibaca dalam solat Jumaat dan kadangkala juga pada hari Aidilfitri atau Aidiladha.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-A'la

Surah ke-87 dalam al-Quran, yang bermula dengan seruan untuk mengagungkan nama Tuhan Yang Maha Tinggi.

Al-Ghashiyah

Surah ke-88 dalam al-Quran; namanya merujuk kepada peristiwa dahsyat, iaitu Hari Kiamat.

Aid

Hari perayaan Islam yang menyaksikan umat Islam menunaikan solat hari raya secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca Al-A'la dan Al-Ghashiyah dalam solat Jumaat. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ turut membaca surah-surah tersebut dalam solat Aid dan solat Jumaat apabila kedua-duanya jatuh pada hari yang sama. Mazhab-mazhab fikah membincangkan secara berasingan kewajipan solat apabila Aid dan Jumaat bertembung; riwayat ini sendiri menerangkan bacaan surah dan tidak menentukan semua perincian hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali Al-A'la dan Al-Ghashiyah supaya dapat mengecam dan merenungkan surah-surah tersebut ketika solat.
  2. Apabila Aid dan Jumaat jatuh pada hari yang sama, ikutilah panduan imam dan ulama yang dipercayai serta menjadi rujukan anda.
  3. Jadikan bacaan tetap Nabi ﷺ sebagai inspirasi untuk mendengar al-Quran dengan penuh perhatian dalam solat Jumaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.