Sunan an-Nasa'i, hadis 1458
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ .
Nuh bin Habib telah memberitahu saya, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Isa bin Hafs bin 'Asim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepadaku, beliau berkata:
"Aku pernah bersama Ibnu Umar dalam suatu perjalanan, lalu beliau menunaikan solat Zohor dan Asar sebanyak dua rakaat setiap satu. Kemudian beliau pergi ke tikarnya dan melihat sekumpulan orang sedang menunaikan solat sunat. Beliau bertanya: 'Apa yang sedang dilakukan oleh mereka ini?' Aku menjawab: 'Mereka sedang menunaikan solat sunat.' Beliau berkata: 'Seandainya aku ingin menunaikan solat sunat sebelum atau selepasnya, nescaya aku akan menyempurnakan solat fardhu itu (empat rakaat). Aku pernah menemani Rasulullah ﷺ dan baginda tidak pernah menambah lebih daripada dua rakaat ketika bermusafir, begitu juga Abu Bakar sehingga beliau wafat, serta Umar dan Uthman - semoga Allah meredhai mereka semua.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar mengikuti amalan Nabi untuk menunaikan dua rakaat bagi solat fardu ketika bermusafir.
Unit yang membentuk sesuatu solat.
Solat yang bukan sebahagian daripada solat fardu.
Menunaikan solat fardu empat rakaat sebagai dua rakaat ketika bermusafir.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat fardu Zuhur dan Asar masing-masing terdiri daripada dua rakaat ketika bermusafir. Ibn Umar menganggap qasar sebagai amalan Nabi, lalu beliau tidak menunaikan solat sunat yang lazimnya dilakukan sebelum atau selepas solat tersebut. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, antaranya, bilakah seseorang dianggap sebagai musafir dan berapa lama status musafir itu berterusan; riwayat ini sahaja tidak menghuraikan syarat-syarat tersebut.
- Ketahui solat fardu yang diqasarkan ketika bermusafir dan tunaikan Zuhur serta Asar masing-masing dua rakaat apabila anda memenuhi syarat sebagai musafir.
- Ikuti amalan Nabi dengan ilmu dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum perjalanan yang terpakai bagi keadaan anda.
- Fahami bahawa terdapat perbezaan dalam penjelasan tentang solat sunat dan jangan menghukum orang lain berdasarkan satu riwayat sahaja.
Riwayat sahih li-ghairihi ini berkaitan dengan tema solat dalam perjalanan dan membantu meletakkan amalan Nabi dalam konteks yang lebih luas.
Sunan an-Nasa'i · #1435 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Abbas menerangkan bahawa Rasulullah ﷺ mengqasarkan solat ketika perjalanan Baginda dari Mekah ke Madinah.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Anas menyebut bagaimana Nabi ﷺ bermusafir dan menunaikan solat; ini memberikan gambaran sahih tambahan tentang amalan ketika bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.