Sunan an-Nasa'i, hadis 1467
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, daripada Ismail bin Ulayyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan al-Thauri, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah solat ketika gerhana matahari sebanyak lapan ruku' dan empat sujud. Dan daripada Ata' juga diriwayatkan perkara yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat dengan lapan rukuk dan empat sujud.
Matahari yang terlindung buat sementara waktu.
Kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan; disebut juga rukuk.
Kedudukan solat apabila dahi diletakkan di atas tanah; disebut juga sujud.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai gambaran solat gerhana yang mempunyai beberapa rukuk dalam setiap rakaat. Riwayat sahih yang lain menggambarkan solat dengan dua rukuk bagi setiap rakaat. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh memberikan panduan amali berdasarkan penilaian dan penyelarasan riwayat-riwayat tersebut; umat Islam mengikuti fiqh yang diiktiraf dalam komuniti mereka dalam perkara ini.
- Jadikan gerhana matahari sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menunaikan solat.
- Pelajari panduan solat ketika gerhana daripada ilmu yang dipercayai dan ikuti huraian yang diiktiraf oleh mazhab fiqh anda.
- Biarkan fenomena alam yang mengagumkan mengingatkan anda tentang kekuasaan Allah dan pentingnya ibadah.
Riwayat ini turut menyebut cara Nabi ﷺ bersolat ketika gerhana matahari dan membolehkan perbandingan langsung dengan huraian di sini.
Sunan an-Nasa'i · #1465 (Sahih)Riwayat daripada kitab yang sama ini membincangkan solat ketika gerhana matahari dan melengkapi gambaran peristiwa tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut matahari dan bulan sebagai tanda-tanda Allah serta mengajar agar seseorang beralih kepada solat dan doa ketika berlaku gerhana.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.