Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1468

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, daripada Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Habib bin Abi Thabit, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda telah menunaikan solat ketika berlaku gerhana. Baginda membaca al-Quran kemudian rukuk, kemudian membaca lagi kemudian rukuk, kemudian membaca lagi kemudian rukuk, kemudian membaca lagi kemudian rukuk, kemudian sujud; dan rakaat yang kedua juga dilakukan dengan cara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat dengan bacaan dan rukuk yang berulang.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana matahari

Peristiwa apabila Bulan berada di antara Bumi dengan Matahari, lalu Matahari terlindung sepenuhnya atau sebahagiannya.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, bacaan, rukuk dan sujud.

sujud

Berlutut dan meletakkan dahi di atas tanah ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana boleh mempunyai cara yang khusus: dalam setiap rakaat terdapat beberapa bacaan dan rukuk sebelum sujud. Riwayat sahih yang lain turut menyebutkan variasi bilangan rukuk. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan riwayat-riwayat ini ketika menetapkan hukum solat gerhana; cara pelaksanaannya yang terperinci berbeza-beza, sementara solat, doa dan mengingati Allah tetap menjadi perkara utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana matahari, tunaikan solat gerhana dan hadapkan diri kepada Allah dalam solat.
  2. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan berdoa dengan ikhlas.
  3. Dalam menunaikan solat, ikuti penjelasan yang boleh dipercayai daripada mazhab fiqah anda dan ambil kira variasi yang diriwayatkan secara sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.