Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1469

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Utsman bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada Ibnu Namir — iaitu Abdurrahman bin Namir — daripada az-Zuhri, daripada Katsir bin Abbas. Dan telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Utsman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada al-Auza'i, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Katsir bin Abbas, daripada Abdullah bin Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat pada hari berlakunya gerhana matahari sebanyak empat ruku' dalam dua rakaat dan empat sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat dengan empat rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit solat; bentuk jamak bagi rakaat.

rukuk

Perbuatan rukuk dalam solat, apabila orang yang bersolat membongkok ke hadapan.

sujud

Perbuatan sujud dalam solat, apabila dahi menyentuh bumi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana mempunyai bentuk khusus: setiap rakaat mengandungi dua rukuk dan dua sujud. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf solat gerhana sebagai ibadah yang disyariatkan; terdapat perbezaan pendapat dalam kalangan ulama tentang cara pelaksanaannya yang tepat, antaranya disebabkan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa gerhana matahari, tunaikan solat gerhana yang disyariatkan dan menghadaplah kepada Allah.
  2. Pelajari susunan khusus solat ini supaya rukuk dan sujud dilakukan dengan penuh perhatian.
  3. Jadikan tanda-tanda di langit sebagai peluang untuk beribadah dan merenung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.