Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1477

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي كُسُوفٍ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Abdah bin Abdurrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Uyainah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Amrah, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat semasa gerhana di tempat berteduh berhampiran Zamzam, dengan empat rukuk dan empat sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggambarkan solat gerhana dengan empat rukuk dan empat sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana

Peristiwa terlindungnya matahari atau bulan.

Zamzam

Mata air dan telaga terkenal di sekitar Kaabah di Makkah.

rukuk dan sujud

Rukuk ialah keadaan membongkok dan sujud ialah keadaan bersujud; kedua-duanya ialah pergerakan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil daripada riwayat ini gambaran tentang solat gerhana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ. Lafaznya menyebut empat rukuk dan empat sujud; riwayat sahih yang lain menggambarkan solat gerhana yang diketahui dengan dua rukuk dalam setiap rakaat. Oleh itu, para fuqaha menilai bentuk solat berdasarkan keseluruhan riwayat dan penjelasannya, bukan dengan membaca lafaz ini secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan solat yang disyariatkan apabila berlaku gerhana matahari atau bulan.
  2. Pelajari tatacara solat gerhana daripada beberapa riwayat sahih dan ikuti ulama yang dipercayai.
  3. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.