Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1479

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepadaku Mahmud bin Khalid, daripada Marwan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muawiyah bin Sallam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah bin Abd al-Rahman, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, maka baginda memerintahkan agar diserukan: 'As-salatu jami'ah'. Lalu Rasulullah ﷺ mengimamkan orang ramai bersolat dengan dua ruku' dan satu sujud. Kemudian baginda berdiri semula dan mengerjakan dua ruku' serta satu sujud. Aishah berkata:

"Aku tidak pernah melakukan ruku' atau sujud yang lebih panjang daripadanya." Muhammad bin Himyar telah menyelisihi riwayat ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menyeru orang ramai supaya menunaikan solat berjemaah.

Penjelasan perkataan yang sukar
As-salatu jam'iah

Seruan yang memaklumkan bahawa orang ramai hendaklah berkumpul untuk menunaikan solat.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat.

Sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika gerhana matahari, orang ramai diseru untuk berkumpul menunaikan solat dan imam memimpin mereka secara berjemaah. Sebutan tentang dua rukuk dan sujud menggambarkan tatacara khusus solat gerhana; riwayat sahih yang lain memberikan perincian lanjut tentang pelaksanaannya. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang beberapa bahagian tatacara tersebut, namun mengiktiraf solat gerhana sebagai ibadah yang disyariatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana matahari, berkumpullah untuk menunaikan solat dan ikutilah imam.
  2. Luangkan masa untuk solat dan sujud, sebagaimana ditunjukkan oleh ibadah yang panjang dalam riwayat ini.
  3. Jadikan fenomena langit sebagai peluang untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.