Sunan an-Nasa'i, hadis 1480
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي طُعْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ . وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ مَا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُجُودًا وَلاَ رَكَعَ رُكُوعًا أَطْوَلَ مِنْهُ . خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ .
Yahya bin Uthman telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Himyar telah menceritakan kepada kami, daripada Muawiyah bin Salam, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Tu'mah, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari, lalu Rasulullah ﷺ mengerjakan dua ruku' dan dua sujud, kemudian baginda berdiri semula dan mengerjakan dua ruku' serta dua sujud lagi, selepas itu matahari pun terang kembali. Dan Aishah pernah berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak pernah melakukan sujud atau ruku' yang lebih panjang daripada itu." Ali bin al-Mubarak telah menyelisihinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat dengan lama, termasuk rukuk dan sujud yang panjang.
Kedudukan dalam solat apabila seseorang membongkok ke hadapan dan mengagungkan Allah.
Kedudukan dalam solat apabila seseorang merendahkan diri hingga ke tanah untuk menyembah Allah.
Peristiwa apabila Bulan menutupi cahaya Matahari, sama ada sepenuhnya atau sebahagian.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana terdiri daripada dua rakaat, dengan dua rukuk dan dua sujud dalam setiap rakaat, dan rukuk serta sujud boleh dipanjangkan. Pelbagai bentuk riwayat tentang solat gerhana berbeza dalam beberapa perincian; para fuqaha membincangkan perbezaan itu ketika menetapkan cara solat tersebut. Empat mazhab fiqh Sunni mensyariatkan solat ketika gerhana matahari dan menekankan solat, doa serta zikir kepada Allah.
- Apabila melihat gerhana matahari, tunaikanlah solat yang disyariatkan dan hadapkan diri kepada Allah dengan beribadah.
- Luangkan masa untuk rukuk dan sujud dalam solat dengan penuh perhatian dan rendah hati.
- Jadikan peristiwa alam yang mengagumkan sebagai sebab untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya.
Riwayat sahih ini turut membincangkan cara solat ketika gerhana matahari dan membantu membandingkan huraian dalam teks ini.
Sunan an-Nasa'i · #1481 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini menyampaikan huraian yang berkaitan melalui jalur periwayatan lain dan menonjolkan perbezaan dalam perinciannya.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Nabi ﷺ menyebut Matahari dan Bulan sebagai tanda-tanda Allah serta mengajar bahawa gerhana ialah kesempatan untuk solat dan berdoa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.