Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1489

Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Uthman bin Hakim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, daripada Al-Hasan bin Salih, daripada 'Asim Al-Ahwal, daripada Abu Qilabah, daripada An-Nu'man bin Basyir, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat ketika berlaku gerhana matahari seperti solat kami biasa, dengan melakukan rukuk dan sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat ketika gerhana matahari, dengan rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana matahari

Fenomena apabila Bulan berada di antara Bumi dengan Matahari lalu menutupi Matahari sepenuhnya atau sebahagiannya.

rukuk

Kedudukan rukuk dalam solat, iaitu seseorang membongkok di hadapan Allah.

sujud

Kedudukan sujud, apabila dahi dan anggota badan yang lain menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang kukuh bahawa solat gerhana disyariatkan dan Nabi ﷺ menunaikannya dengan cara yang khusus, iaitu dua rukuk dalam setiap rakaat. Riwayat lemah ini hanya menyebut bahawa solat itu merangkumi rukuk dan sujud; riwayat ini bukan asas tersendiri untuk menentukan bentuknya dengan tepat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian tatacaranya berdasarkan riwayat yang lebih kukuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana matahari, tunaikan solat gerhana yang disyariatkan menurut riwayat-riwayat Nabi yang boleh dipercayai.
  2. Sandarkan tatacara solat ibadah pada sumber yang kukuh, bukan pada riwayat lemah semata-mata.
  3. Jadikan gerhana sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menghadap kepada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.