Sunan an-Nasa'i, hadis 1501
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Tha'laba ibn Ibadثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " أَمَّا بَعْدُ " .
Telah memberitahu kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud al-Hafari, daripada Sufyan, daripada al-Aswad bin Qais, daripada Tha'labah bin Abad, daripada Samurah, bahawa Nabi ﷺ telah berkhutbah ketika berlaku gerhana matahari, lalu baginda bersabda: "Amma ba'd."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyampaikan khutbah ketika berlaku gerhana matahari.
Syarahan atau ucapan yang memberikan nasihat agama.
Ungkapan peralihan dalam bahasa Arab yang bermaksud “Adapun seterusnya” atau “Untuk meneruskan”.
Fenomena apabila Bulan menghalang seluruh atau sebahagian cahaya Matahari.
Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang kuat tentang gerhana bahawa umat Islam hendaklah bersolat, mengingati Allah dan berdoa ketika peristiwa itu berlaku. Sebutan lemah tentang khutbah ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan amalan khutbah berasingan yang tetap. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara solat berdasarkan riwayat yang lebih kuat; riwayat-riwayat itulah asas hukum.
- Jadikan gerhana matahari sebagai peluang untuk mengingati Allah dan menunaikan solat gerhana yang disyariatkan.
- Asaskan kewajipan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan jangan jadikan sebutan lemah ini sebagai perintah yang tersendiri.
- Dalam sesuatu peristiwa keagamaan, sandarkan kata-kata kepada Nabi ﷺ hanya selepas sumber dan kebolehpercayaannya diteliti dengan cermat.
Hadis Sahih ini menerangkan tindakan Nabi ﷺ ketika gerhana berlaku dan memberikan asas yang boleh dipercayai untuk solat serta mengingati Allah.
Sahih Muslim · #2114 (Sahih)Riwayat ini menegaskan tindak balas keagamaan terhadap gerhana dan membantu meletakkan sebutan lemah itu dalam konteks yang tepat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.