Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1512

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو تَقِيٍّ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ الرِّدَاءَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Abdul Malik Abu Taqi al-Himsi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Syu'aib, daripada az-Zuhri, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, bahawa beliau melihat Rasulullah ﷺ ketika solat istisqa' menghadap kiblat, membalikkan serbannya dan mengangkat kedua-dua tangannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat memohon hujan, Nabi ﷺ menghadap kiblat, membalikkan jubahnya dan mengangkat kedua-dua tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa

Doa atau solat untuk memohon hujan daripada Allah.

kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Mekah.

Membalikkan jubah

Memusingkan jubah dari satu sisi ke sisi yang lain semasa solat memohon hujan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa dalam solat memohon hujan, menghadap kiblat, mengangkat tangan ketika berdoa dan membalikkan jubah termasuk amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara dan waktu yang tepat bagi perbuatan ini; riwayat tersebut menerangkan amalannya tanpa menetapkan setiap perincian bentuk solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat memohon hujan secara berjemaah, ikutilah amalan yang diriwayatkan dan berdoalah kepada Allah.
  2. Angkat tangan ketika berdoa dengan penuh perhatian dan rendah hati.
  3. Balikkan jubah hanya sebagai sebahagian daripada amalan ibadah yang dinyatakan, bukan sebagai jaminan hujan turun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.