Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 152

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hannad bin as-Sari telah memberitahu kami, daripada Abu Bakar bin Ayyasy, daripada Abu Husain, daripada Abu Abdurrahman, beliau berkata: Ali berkata,

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, sedangkan anak perempuan Nabi ﷺ adalah isteriku. Maka aku berasa malu untuk bertanya langsung kepada baginda. Lalu aku berkata kepada seorang lelaki yang duduk di sebelahku, 'Tanyakanlah kepadanya.' Maka dia pun bertanya, dan baginda menjawab: 'Padanya wajib wuduk.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila madhy keluar, memadai dengan berwuduk; Ali bertanya melalui orang lain kerana malu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Madhy

Cecair yang cair dan biasanya jernih, yang boleh keluar ketika terangsang secara seksual.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang diwajibkan dan antara lain diperlukan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa keluarnya madhy membatalkan wuduk dan bahagian yang terkena serta pakaian perlu dibersihkan; madhy tidak mewajibkan mandi junub. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf perbezaan antara madhy dengan mani ini. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa seseorang boleh meminta orang lain mengemukakan soalan tentang perkara sensitif jika berasa malu, dan soalan sedemikian boleh diajukan untuk mendapatkan ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perbaharui wuduk selepas madhy keluar dan bersihkan bahagian yang terkena.
  2. Dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu tentang perkara yang berkaitan dengan solat dan kesucian, walaupun topiknya terasa sensitif.
  3. Jika berasa malu, anda boleh meminta orang yang dipercayai mengemukakan soalan bagi pihak anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.