Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 153

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Ali - radhiallahu anhu - beliau berkata: Aku berkata kepada Al-Miqdad:

"Apabila seorang lelaki bersama isterinya lalu keluar mazi tetapi tidak melakukan jimak, maka tanyalah Nabi ﷺ tentang hal itu, kerana sesungguhnya aku malu untuk bertanya baginda tentang perkara tersebut sedangkan puterinya adalah isteriku." Maka dia pun bertanya kepada baginda, lalu baginda bersabda: "Hendaklah dia membasuh kemaluannya dan berwuduk seperti wuduk untuk solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila mazi keluar, basuh kemaluan dan berwuduk.

Latar belakang & sebab

ʿAlī berasa malu untuk bertanya terus kepada Nabi ﷺ kerana puteri Nabi ﷺ ialah isterinya; maka beliau meminta al-Miqdād mendapatkan jawapannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair nipis yang boleh keluar ketika rangsangan seksual tanpa ejakulasi.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebagai persediaan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mazi tidak sama dengan air mani yang keluar ketika ejakulasi: apabila mazi keluar, kemaluan dibasuh dan wuduk dilakukan, tetapi mandi wajib tidak diperlukan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa soalan agama yang sensitif boleh diajukan melalui orang perantara yang dipercayai apabila rasa malu menyukarkan seseorang untuk bertanya secara langsung.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh kemaluan apabila mazi keluar, kemudian berwuduk untuk solat.
  2. Ajukan soalan agama tentang perkara intim dengan penuh adab; jika perlu, gunakan orang perantara yang dipercayai.
  3. Bezakan mazi daripada ejakulasi kerana cara bersuci yang ditetapkan adalah berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.