Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 154

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Amr, daripada 'Ata', daripada 'A'isy bin Anas, bahawa Ali berkata:

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, maka aku menyuruh Ammar bin Yasir bertanya kepada Rasulullah ﷺ mengenai hal itu kerana anak perempuan Baginda berada di bawah jagaanku. Maka Baginda bersabda: 'Cukuplah dengan berwuduk untuk perkara tersebut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila banyak mazi keluar, riwayat ini menyebut wuduk sebagai cara bersuci.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair yang nipis dan biasanya tidak berwarna, yang boleh keluar ketika rangsangan seksual.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menetapkan hukum mazi berdasarkan riwayat yang lebih kuat, bukan semata-mata daripada sanad yang sangat lemah ini. Riwayat Sahih yang masyhur daripada Ali dalam Sahih al-Bukhari menyebut bahawa seseorang hendaklah membasuh kemaluan dan berwuduk. Mazhab-mazhab fiqh menganggap mazi sebagai sesuatu yang membatalkan wuduk; perincian tentang membersihkan pakaian dan tubuh dibincangkan berdasarkan dalil yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah apabila mazi keluar dan bersihkan bahagian yang terkena menurut dalil-dalil yang boleh dipercayai.
  2. Asaskan ketetapan agama pada riwayat yang sahih dan, jika ada keraguan tentang amalan, rujuklah ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.