Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1522

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  7. 7Bapa saudaranyaعَمِّهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَاسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Abi Zi'b, daripada al-Zuhri, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, bahawa Nabi ﷺ telah keluar untuk menunaikan solat istisqa', lalu baginda mengerjakan solat dua rakaat dengan memperdengarkan bacaan al-Quran dalam kedua-dua rakaat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat istisqa sebanyak dua rakaat dengan bacaan yang kuat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Solat dan doa ketika umat Islam memohon hujan kepada Allah.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Membaca dengan suara yang kuat

Membaca al-Quran sehingga orang yang hadir dapat mendengarnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat istisqa terdiri daripada dua rakaat dan imam membaca dengan suara yang dapat didengar. Riwayat ini menerangkan perbuatan Nabi ﷺ; perincian pelaksanaannya, seperti doa dan membalikkan jubah, disebut dalam riwayat lain. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat istisqa, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa aspek tatacara dan amalan yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika kemarau, luangkan masa bersama orang lain untuk memohon hujan kepada Allah.
  2. Ikuti tatacara solat istisqa yang diriwayatkan dan biarkan imam membaca dengan suara yang kuat.
  3. Iringi doa memohon hujan dengan sifat rendah hati dan tawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.