Sunan an-Nasa'i, hadis 1542
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً .
Telah memberitahu kami Abdul A'la bin Wasil bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, daripada Sufyan, daripada Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat al-Khauf pada sebahagian hari baginda. Maka berdirilah satu kumpulan bersama baginda dan satu kumpulan lagi menghadap musuh. Baginda bersolat bersama mereka yang bersamanya sebanyak satu rakaat, kemudian mereka pergi dan datanglah kumpulan yang lain, lalu baginda bersolat bersama mereka sebanyak satu rakaat. Kemudian kedua-dua kumpulan tersebut menyempurnakan masing-masing satu rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam keadaan berbahaya, dua kumpulan bergilir-gilir menunaikan solat bersama Nabi ﷺ.
Cara solat yang disesuaikan apabila umat Islam perlu sentiasa berwaspada dalam keadaan berbahaya.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat boleh disesuaikan ketika menghadapi bahaya yang mengancam, sementara jemaah tetap menunaikannya secara berjemaah. Dalam cara yang diterangkan, imam memimpin satu rakaat bagi setiap kumpulan, kemudian setiap kumpulan menyempurnakan sendiri satu rakaat lagi. Para ulama membincangkan beberapa cara solat khauf yang sahih; cara yang sesuai bergantung pada keadaan dan tahap bahaya.
- Jangan biarkan keadaan berbahaya menyebabkan anda lalai daripada solat; ikutilah cara solat yang sesuai dan boleh dipercayai.
- Apabila keadaan memerlukan kewaspadaan, jemaah boleh membahagikan tugas supaya solat dapat ditunaikan dan keselamatan turut dijaga.
- Pelajari cara-cara solat khauf yang diiktiraf sebelum berlakunya keadaan darurat.
Riwayat daripada kitab yang sama ini turut membincangkan cara menunaikan solat apabila jemaah berhadapan dengan musuh.
Sahih al-Bukhari · #942 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan solat khauf dan memberikan keterangan tambahan tentang cara solat dalam situasi pertempuran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.