Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 155

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Munkar
  1. 1Uthman ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Umayyaأُمَيَّةُ
  3. 3Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  4. 4Rawh ibn al‑Qasimرَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ
  5. 5Ibn Abu Nujayhابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ
  6. 6Ataعَطَاءٍ
  7. 7Iyas ibn Khalifaإِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ
  8. 8Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Uthman bin Abdullah memberitahu kami, beliau berkata: Umayyah memberitahu kami, beliau berkata: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, bahawa Rauh bin al-Qasim telah menceritakan kepadanya daripada Ibn Abi Nujaih, daripada Ata', daripada Iyas bin Khalifah, daripada Rafi' bin Khadij, bahawa Ali menyuruh Ammar bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang mazi, maka Baginda bersabda: "Hendaklah dia membasuh kemaluannya dan berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut membasuh dan berwuduk selepas keluarnya madhiy.

Penjelasan perkataan yang sukar
Madhiy

Cecair cair yang biasanya keluar akibat rangsangan; ia bukan air mani.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan, antaranya, sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan hukum praktikal tentang madhiy daripada riwayat yang lebih kuat, bukan daripada sanad yang sangat lemah ini. Riwayat sahih yang masyhur daripada Ali dalam Sahih al-Bukhari menyebut tentang membasuh kemaluan dan berwuduk. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan perincian tentang membersihkan pakaian; jalur yang lemah ini bukan dalil tersendiri bagi perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh kemaluan apabila madhiy keluar, kemudian berwuduk, berdasarkan riwayat kuat tentang perkara ini.
  2. Bezakan madhiy daripada air mani; hukum penyucian bagi kedua-duanya berbeza.
  3. Asaskan kewajipan agama pada dalil yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat yang sangat lemah sebagai dalil tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.