Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1557

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ، لَهُ أَنَّ قَوْمًا، رَأَوُا الْهِلاَلَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr, daripada Abu Umair bin Anas, daripada beberapa orang bapa saudaranya, bahawa sekumpulan orang telah melihat anak bulan, lalu mereka datang menemui Nabi ﷺ. Maka baginda memerintahkan mereka supaya berbuka puasa setelah matahari meninggi, dan supaya keluar menunaikan solat Hari Raya pada keesokan harinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika pengesahan anak bulan lewat lewat, puasa ditamatkan dan Hari Raya disambut pada keesokan harinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hilal

Anak bulan baharu yang menandakan permulaan bulan Islam.

Berbuka puasa

Menamatkan hari berpuasa dengan makan atau minum.

Hari Raya

Perayaan ketika umat Islam menunaikan solat khas bersama-sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pengesahan terlihatnya anak bulan baharu memberi kesan terhadap puasa dan solat Hari Raya. Jika anak bulan hanya disahkan kemudian pada hari itu, puasa ditamatkan dan solat Hari Raya dilakukan pada pagi berikutnya. Riwayat ini menggambarkan keadaan tersebut; penerapan yang tepat dinilai bersama dalil lain dan hukum mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tentukan permulaan bulan Islam berdasarkan pengesahan anak bulan yang boleh dipercayai.
  2. Jika pengesahan lewat, ikuti panduan agama daripada sumber yang boleh dipercayai dan masyarakat yang diiktiraf.
  3. Sertailah solat Hari Raya pada waktu yang ditetapkan untuk masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.