Sunan an-Nasa'i, hadis 1589
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى .
Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam telah memberitahu kami, daripada Syuaib, daripada al-Laits, daripada Kathir bin Farqad, daripada Nafi', bahawa Abdullah bin Umar telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menyembelih atau menarahkan korban di tempat solat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyembelih haiwan korbannya di tempat solat sebelum solat Hari Raya.
Ungkapan bahasa Arab menyebut dua cara menyembelih haiwan korban: menyembelihnya atau memotong urat lehernya.
Kawasan lapang tempat masyarakat berhimpun untuk menunaikan solat Hari Raya.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melaksanakan korban di tempat solat Hari Raya. Amalan ini menegaskan hubungan korban dengan Hari Raya dan bahawa korban boleh dilakukan secara terbuka; riwayat ini tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti berkorban di tempat tersebut. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan waktu tepat korban menjadi sah dengan mengambil kira riwayat-riwayat lain tentang solat Hari Raya.
- Ikutilah amalan Nabi pada Hari Raya dan pelajari terlebih dahulu cara korban dilakukan menurut hukum Islam.
- Laksanakan korban di tempat yang sesuai dan dibenarkan, sambil mengambil kira keselamatan dan hak orang lain.
- Anggaplah korban sebagai ibadah dan bahagikan dagingnya dengan cermat serta adil.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini menonjolkan amalan berkaitan korban Hari Raya.
Sunan an-Nasa'i · #1588 (Sahih)Riwayat sahih daripada Anas ini melengkapi gambaran amalan korban Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1590 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan korban dan membantu meletakkan amalan korban Hari Raya dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.