Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1588

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Wardan, daripada Ayyub, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah kepada kami pada hari raya Korban, kemudian Baginda berpaling kepada dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman lalu Baginda menyembelihnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah pada Aidiladha dan menyembelih dua ekor kibas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aidiladha

Hari Raya Korban, ketika umat Islam mengingati Allah dan mempersembahkan korban.

kibas

Biri-biri jantan; yang dimaksudkan di sini ialah haiwan korban yang disembelih oleh Nabi ﷺ.

hitam-putih

Gambaran warna bulu kedua-dua ekor kibas itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berkhutbah kepada masyarakat pada Aidiladha, kemudian menyembelih sendiri haiwan korbannya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa dua ekor kibas dijadikan korban. Riwayat ini menjadi dalil untuk mengikuti amalan Nabi, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap Muslim wajib mengorbankan tepat dua ekor haiwan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah khutbah Aidiladha dan dengar dengan teliti peringatan tentang Allah.
  2. Orang yang berkorban boleh mengikuti amalan Nabi dengan menyembelih sendiri korbannya jika mampu.
  3. Pastikan korban dilakukan pada waktu yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.