Sunan an-Nasa'i, hadis 1590
Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir
Riwayat
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قُلْتُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَعَمْ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } وَإِذَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَةُ وَالْعِيدُ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا .
Muhammad bin Qudamah telah memberitahu kami, daripada Jarir, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, aku bertanya tentang bapanya, lalu beliau menjawab:
"Ya, daripada Habib bin Salim, daripada an-Nu'man bin Basyir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ biasa membaca surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} dalam solat Jumaat dan solat Hari Raya. Dan apabila hari Jumaat dan Hari Raya berkumpul pada hari yang sama, baginda ﷺ tetap membaca kedua-dua surah tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca dua surah tertentu pada hari Jumaat dan ketika Aidilfitri atau Aidiladha.
Surah ke-87 dalam al-Quran; namanya bermaksud Yang Maha Tinggi.
Surah ke-88 dalam al-Quran; namanya merujuk kepada Peristiwa yang Meliputi.
Perhimpunan Jumaat dan solat Aid berlangsung pada hari kalendar yang sama.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca kedua-dua surah tersebut dalam solat Jumaat dan solat Aid. Riwayat ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ membacanya apabila Jumaat dan Aid jatuh pada hari yang sama. Oleh itu, riwayat ini memberikan contoh amalan bacaan baginda yang berterusan, tanpa menjadikan surah-surah ini wajib dibaca.
- Kenali nama dan kandungan kedua-dua surah supaya dapat mengikuti bacaannya dalam solat dengan lebih khusyuk.
- Anggap bacaan yang diterangkan sebagai contoh sunat, bukan kewajipan bagi setiap imam.
- Apabila Jumaat dan Aid jatuh pada hari yang sama, ikuti tatacara solat dan panduan imam atau ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.