Sunan an-Nasa'i, hadis 1598
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Al‑Walid ibn Abu Hishamالْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Juwairiyah bin Asma', daripada Al-Walid bin Abi Hisyam, daripada Nafi', bahawa Abdullah bin Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Solatlah di rumah-rumah kamu dan janganlah kamu menjadikannya seperti kubur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lakukan solat sunat di rumah dan hidupkan rumah anda dengan ibadah.
Kiasan bagi rumah yang tidak didirikan solat atau ibadah, seolah-olah penghuninya tidak hidup di dalamnya.
Para ulama merumuskan bahawa melakukan solat sunat di rumah adalah digalakkan. Dengan itu, rumah turut mendapat bahagian dalam ibadah dan tidak terbiar tanpa solat. Pernyataan ini tidak melarang solat di masjid; solat fardu dan solat sunat masing-masing mempunyai peraturan tersendiri.
- Tetapkan satu tempat dan waktu khusus di rumah untuk solat sunat.
- Galakkan ahli keluarga meluangkan ruang dalam kehidupan harian untuk solat berjemaah dan ibadah lain.
Riwayat sahih ini terletak betul-betul bersebelahan hadis ini dalam bab yang sama dan menjelaskan galakan untuk bersolat di rumah.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini juga menyebut solat di rumah, sekali gus menyokong kepentingan beribadah di rumah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.