Sunan an-Nasa'i, hadis 1622
Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Husain, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Wa'il menceritakan daripada Hudzaifah, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda bangun pada waktu malam, baginda akan menggosok mulutnya dengan siwak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membersihkan mulut Baginda dengan siwak apabila bangun pada waktu malam.
Sejenis kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.
Ungkapan bahasa Arab menunjukkan bahawa mulut dibersihkan dengan siwak.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan menggunakan siwak ketika bangun untuk solat malam. Pembersihan ini menyediakan mulut untuk bacaan dan solat. Riwayat ini menerangkan amalan yang disunatkan, bukan syarat sah solat.
- Letakkan siwak di sisi katil supaya dapat digunakan apabila bangun untuk tahajud.
- Luangkan sedikit masa untuk membersihkan mulut sebelum solat malam dan bersedia dengan penuh perhatian untuk membaca al-Quran.
- Anggap siwak sebagai amalan sunat; tidak menggunakannya tidak membatalkan solat.
Riwayat sahih daripada Hudhaifah ini turut menerangkan apa yang dilakukan oleh Nabi ﷺ apabila Baginda bangun pada waktu malam.
Sunan an-Nasa'i · #1623 (Sahih Isnaad)Riwayat ini menyebut bahawa para sahabat diperintahkan menggunakan siwak.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)Riwayat Hudhaifah ini turut mengaitkan penggunaan siwak dengan bangun pada waktu malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.