Sunan an-Nasa'i, hadis 1623
Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Hudhayfa
- 1Abdullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Abu Husaynأَبِي حُصَيْنٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Sa'id, daripada Ishaq bin Sulaiman, daripada Abu Sinan, daripada Abu Husain, daripada Syaqiq, daripada Hudzaifah, beliau berkata:
"Kami diperintahkan untuk bersiwak apabila kami bangun pada waktu malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat menggunakan siwak apabila bangun untuk solat malam.
Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat Isyak dan sebelum fajar.
Para ulama menyimpulkan bahawa membersihkan mulut dengan siwak disunatkan apabila seseorang bangun untuk solat pada waktu malam. Ungkapan «kami diperintahkan» menunjukkan penekanan, tetapi tidak menjadikan siwak sebagai syarat sah solat. Empat mazhab fiqh Sunni pada umumnya menganggap penggunaan siwak sebagai amalan yang disunatkan; penilaian hukum yang lebih khusus mungkin berbeza mengikut keadaan.
- Letakkan siwak berhampiran tempat solat supaya mudah digunakan apabila bangun untuk solat malam.
- Luangkan sedikit masa sebelum solat untuk membersihkan mulut sebagai sebahagian daripada persediaan.
- Anggap siwak sebagai persediaan yang disunatkan, bukan syarat sah solat.
Riwayat ini juga menggambarkan penggunaan siwak apabila Nabi ﷺ bangun untuk solat malam.
Sunan an-Nasa'i · #1622 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan keterangan tambahan tentang penggunaan siwak apabila bangun untuk solat malam.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)Riwayat ini juga menyebut penggunaan siwak apabila seseorang bangun pada waktu malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.