Sunan an-Nasa'i, hadis 1628
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلاَتُهُ تِلْكَ الآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ .
Harun bin Abdullah memberitahu kami, beliau berkata: Hajjaj menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij berkata daripada bapanya: Ibn Abi Mulaikah memberitahu aku bahawa Ya'la bin Mamlak memberitahunya bahawa beliau telah bertanya kepada Umm Salamah tentang solat Rasulullah ﷺ. Maka Umm Salamah menjawab:
"Baginda biasa menunaikan solat Isyak, kemudian berzikir (tasbih), selepas itu baginda bersolat pada waktu malam sebanyak mana yang Allah kehendaki. Kemudian baginda pergi tidur selama tempoh yang sama dengan tempoh baginda bersolat. Selepas itu, baginda bangun daripada tidurnya dan bersolat pula selama tempoh yang sama dengan tempoh baginda tidur, dan solat terakhir baginda itu berterusan sehingga waktu Subuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menyelang-selikan solat malam dengan rehat.
Menyucikan Allah, selalunya dengan mengucapkan «Subhan Allah».
Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.
Munculnya waktu subuh, apabila waktu solat malam berakhir.
Para ulama menyifatkan solat malam sebagai ibadah sunat dan menegaskan bahawa seseorang Muslim perlu mengambil kira kemampuan serta tanggungjawabnya yang lain. Oleh sebab riwayat ini daif, ia tidak digunakan secara bersendirian sebagai dalil untuk menetapkan susunan solat yang tetap; panduan amali berasaskan riwayat yang boleh dipercayai tentang solat malam.
- Susun ibadah sunat supaya masih ada masa yang mencukupi untuk tidur dan tanggungjawab harian.
- Apabila mengikuti panduan agama, ambil kira kesahihan riwayat dan bersandarlah pada sumber yang sahih.
- Mulakan dengan jumlah solat malam yang mampu dilakukan dan tingkatkannya hanya jika dapat diteruskan secara konsisten.
Riwayat Sahih daripada Umm Salamah ini turut menggambarkan ibadah malam Nabi ﷺ dan memberikan dalil yang lebih kukuh tentang amalan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #138 (Sahih)Riwayat Sahih ini menggambarkan tidur Nabi ﷺ dan solat yang dilakukan selepasnya, serta membantu memahami kepentingan rehat di samping ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.