Sunan an-Nasa'i, hadis 1655
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Abdus-Samad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Salamah, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:
"Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, Rasulullah ﷺ tidak wafat sehinggalah kebanyakan solat baginda dilakukan dalam keadaan duduk, kecuali solat fardhu. Dan amalan yang paling dicintai oleh baginda ialah amalan yang dilakukan secara berterusan (istiqamah), walaupun sedikit." Telah menyelisihi riwayat ini Uthman bin Abi Sulaiman, lalu meriwayatkannya daripada Abu Salamah, daripada Aisyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tekun melakukan amalan yang disukai baginda, meskipun kecil.
Solat yang wajib ditunaikan oleh setiap Muslim pada waktu-waktu yang ditetapkan.
Terus melakukan sesuatu amalan secara tetap dan berterusan, meskipun amalan itu tidak besar.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ibadah sunat boleh dilakukan sambil duduk, meskipun solat berdiri lebih afdal bagi orang yang mampu. Solat fardu dikecualikan: orang yang mampu hendaklah menunaikannya sambil berdiri. Riwayat ini juga menegaskan bahawa ibadah yang tetap dan mampu dilakukan secara berterusan lebih menepati petunjuk Nabi berbanding usaha yang tidak dapat dikekalkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan syarat solat sambil duduk dalam solat fardu; teks ini tidak menjadikan solat sunat sebagai wajib.
- Pilih ibadah sunat yang mampu dilakukan dan tekunlah melakukannya secara berterusan.
- Jangan biarkan solat sunat menjejaskan solat fardu.
- Sesuaikan posisi solat apabila perlu dan teruslah beribadah kepada Allah mengikut kemampuan.
Riwayat sahih daripada Ummu Salamah ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan kebanyakan solat baginda sambil duduk, kecuali solat fardu.
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan cara Nabi ﷺ menunaikan solat sunat dan memberikan konteks tambahan tentang amalan solat baginda.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan keteguhan dalam iman dan amalan, selaras dengan sikap tekun melakukan amalan yang disukai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.