Sunan an-Nasa'i, hadis 1684
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'il al‑Qannadأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ " .
Yahya bin Durustah telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Ismail al-Qannad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya — iaitu Ibnu Abi Kathir — telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Berwitirlah sebelum fajar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat witir hendaklah ditunaikan sebelum fajar menyingsing.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil, yang sering dilakukan sebagai penutup solat malam.
Terbitnya fajar dan bermulanya waktu solat wajib Subuh.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa waktu witir berakhir apabila fajar menyingsing. Mazhab-mazhab berbeza dalam beberapa perincian tentang waktu yang paling afdal dan menggantikan witir yang tertinggal, tetapi sepakat bahawa solat itu hendaklah ditunaikan sebelum fajar. Oleh itu, sesiapa yang menjangka tidak akan terjaga hendaklah menunaikan witir sebelum tidur; sesiapa yang bangun pada bahagian malam yang lebih lewat boleh menangguhkannya hingga sebelum fajar.
- Tunaikan witir sebelum masuk waktu fajar dan jangan menangguhkannya hingga selepas fajar menyingsing.
- Jika menjangka tidak akan terjaga sebelum fajar, tunaikan witir sebelum tidur.
- Jika bangun pada bahagian malam yang lebih lewat, anda boleh menjadikan witir sebagai penutup solat malam.
Riwayat ini menggalakkan witir dilakukan sebagai solat terakhir pada malam hari, sekali gus melengkapi had waktu yang dijelaskan dalam hadis ini.
Sunan an-Nasa'i · #1686 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan pelaksanaan witir sebelum fajar dan menyokong had waktu yang dinyatakan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.