Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1685

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Ayahnya, Muhammad

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Hakimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الأَذَانِ وَتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الإِقَامَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Hakim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Syu'bah, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, daripada bapanya, bahawa beliau pernah berada di masjid 'Amru bin Syurahbil, lalu iqamah solat telah didirikan, maka para jemaah pun menunggunya. Kemudian beliau datang dan berkata:

"Sesungguhnya aku sedang mengerjakan solat witir." Beliau berkata lagi: Dan Abdullah ditanya: "Adakah boleh mengerjakan witir selepas azan?" Beliau menjawab: "Ya, bahkan selepas iqamah juga." Dan beliau meriwayatkan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda pernah tertidur sehingga terlepas waktu solat hingga matahari terbit, kemudian baginda pun bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat witir masih boleh dilakukan selepas azan dilaungkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Azan

Seruan yang menandakan bahawa waktu solat telah masuk.

Iqamah

Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat fardu berjemaah bermula.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada jawapan Abdullah ibn Mas'ud bahawa azan semata-mata tidak menghalang solat witir. Kata-katanya tentang iqamah menunjukkan bahawa beliau juga menunaikan witir selepas seruan itu. Petikan ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat yang tertinggal selepas matahari terbit. Ahli fiqah membincangkan secara berasingan cara menerapkan contoh ini pada qada solat malam; teks ini tidak menghuraikan hukum-hukumnya secara menyeluruh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat witir supaya dapat ditunaikan sebelum masuk waktu pagi.
  2. Jika tertinggal solat kerana tertidur, tunaikannya sebaik sahaja terjaga dan teringat.
  3. Dalam persoalan solat, bezakan antara azan, iqamah dan waktu solat benar-benar bermula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.