Sunan an-Nasa'i, hadis 1692
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Hajjaj ibn Ibrahimحَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ " .
Telah memberitahu kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada 'Amru bin Al-Harith, daripada 'Abdurrahman bin Al-Qasim, yang telah diceritakan kepadanya oleh bapanya, daripada 'Abdullah bin 'Umar, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Solat malam itu dua rakaat dua rakaat. Maka apabila kamu ingin menamatkan solatmu, bersolatlah satu rakaat sebagai witir yang akan mengganjilkan apa yang telah kamu solatkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tunaikan solat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan satu rakaat Witir.
Satu unit solat yang lengkap, merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Solat penutup dengan bilangan rakaat yang ganjil; dalam konteks ini, yang dimaksudkan ialah satu rakaat.
Tunaikan dua rakaat setiap kali dan akhiri unit solat itu dengan salam.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam lazimnya ditunaikan dalam unit dua rakaat, dan satu rakaat Witir menjadikan jumlah keseluruhannya ganjil. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf Witir sebagai solat malam yang penting, namun berbeza pendapat tentang hukum dan perincian pelaksanaannya. Riwayat ini menerangkan satu cara yang sah untuk mengakhiri solat dengan satu rakaat.
- Tunaikan solat sunat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan Witir.
- Pilih bilangan unit solat yang mampu anda lakukan dengan khusyuk dan berterusan.
- Setelah selesai solat malam, tambahkan satu rakaat supaya jumlahnya menjadi ganjil.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.