Sunan an-Nasa'i, hadis 1696
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abd al-Rahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada al-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah, bahawa Nabi ﷺ pernah menunaikan solat malam sebanyak sebelas rakaat, baginda mengakhirinya dengan satu rakaat witir, kemudian baginda berbaring di atas sisi kanan baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam sebanyak sebelas rakaat dan mengakhirinya dengan satu rakaat witir.
Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan dua sujud.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sebelas rakaat, dengan satu rakaat witir sebagai penutup, termasuk amalan tetap Nabi ﷺ pada waktu malam. Bilangan ini menerangkan kebiasaan Baginda dan bukan batasan yang melarang seseorang menunaikan solat malam sunat dengan rakaat lebih atau kurang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf witir sebagai solat yang penting; mereka berbeza pendapat tentang hukum dan bentuk yang paling utama. Berbaring mengiring ke kanan selepas solat turut disebut sebagai sebahagian daripada amalan Nabi ﷺ yang diterangkan.
- Luangkan masa untuk solat malam sunat dan pilih bilangan rakaat yang dapat dilakukan secara berterusan.
- Akhiri solat malam dengan witir, mengikut cara yang telah dipelajari.
- Ikuti sunnah yang diterangkan dengan penuh perhatian, tanpa menganggap bilangan yang disunatkan sebagai wajib untuk semua orang.
Riwayat sahih daripada ‘Ā’ishah ini memberikan butiran tambahan tentang amalan solat malam Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1695 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan bilangan rakaat yang ditunaikan Nabi ﷺ dalam solat malamnya.
Sunan an-Nasa'i · #1697 (Sahih)Riwayat sahih ini membantu menjelaskan dengan lebih lanjut kedudukan witir dalam solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.